Die Bibel: Die ganze Heilige Schrift (leicht gekürzt)

Die Bibel: Die ganze Heilige Schrift (leicht gekürzt)

von Adam Long, Reed Martin und Austin Tichenor / Ergänzendes Material von Matthew Croke

Deutsch von Dorothea Renckhoff

 

 

LIED VOM URSPRUNG

 

Adam war grad geboren da machte Gott sich Sorgen

weil Adam dieser Prototyp

wie ein verlorenes Kind dasaß

mitten im Paradiese

mit einer Jammerfresse

sah melancholisch drein

er wusste nicht was lachen ist

voll Griesgram sah er drein.

Um Adam froh zu sehen

hat Gott die Frau erschaffen

er formte sie recht feminin

mit Kurven noch und nöcher

und kaum sahn sich die beiden an

da wars um sie geschehen

Adam fing an zu zittern

und Eva wurde – schwach.

 

War das ein Stöhnen Jubilieren

mit Küssen Knutschen Tiriliern

das Unvermeidliche geschah

sie liebten sich ganz wunderbar

Oh Liebe zart im Wasser

Oh Liebe auf den Bäumen

Du Liebe auf der Schaukel

Sogar am Feiertag.

Doch Gott, der sonst alles weiß,

dies hatte er nicht vorgesehn

und eifersüchtig wie ein Bock

wirft er sie aus dem Eden

„Ach Frau du elendes Geschöpf"

schrie er und in Sekunden

war der Sündenfall erfunden.

Ein Gott ein Wort - in Sekunden

war der Sündenfall erfunden.

 

Dario Fo


Regie Jochen Schölch Musik Dominik Wilgenbus Bühne und Kostüme Andrea Fisser Licht Tobias Zohner Choreographie Ramses Siegel Dramaturgie Sonja May

 

Mit Markus Fennert, Matthias Grundig, Peter Priegann

Musikalische Begleitung Dominik Wilgenbus


Premiere 25.11.1999

Dernière 26.02.2000


"Matthias Grundig... als Kleinster muss der energetische Vollgummi-Dynamiker die Frauen spielen, während Markus Fennert sein Galgenvogelgesicht den Bösewichtern leiht. Peter Priegann komplettiert mit psalmodierender Muezzin-Stimme die drei Missionare perfekt, die unter der Regie von Jochen Schölch himmlisch schräg sind und höllisch gut. Zusammen mit Dominik Wilgenbus am Piano, der aus seinem Tastenknecht Ruprecht den Grummelbär eines verkannten Bar-Genies macht, ist das Quartett Münchens derzeit torgefährlichste Viererkette in Sachen Comedy." (Münchner Merkur)

 

"Natürlich ist das alles bloß Klamauk. Und natürlich ist einem das bald schnurzegal, weil doch das gekonnte Kitzeln der Lachmuskeln eine der schönsten Lüste auf Gottes weiter Erde provoziert... wo drei Männer für kurze 90 Minuten zwischen rosaroter Travestie und harten Rhythmen viel Bein und Po aufblitzen lassen..." (Süddeutsche Zeitung)